こんにちは！
今年もあと2日で終わっちゃうね。。。
わたしはアルバム・アートワークの最終
チェックが終わって、久しぶりに友達と
会ったり（忘年会）して過ごしているよ。
ちなみに明人は30日までプロデュースの
お仕事だそうです。おつかれちゃん。

デボラにプレゼントした「レストラン」の
デコレーション箱です。

うちにあったピンクのリボンを再利用（笑）

箱の裏面。デボラもシール・コラージュが
好きなんだって。わたしも安上がりで（笑）
楽しいから好きです♪
デボラは今回のC&Aアルバム・ジャケットも
ちょう素敵なアートに仕上げてくれました！
ジャケットの写真は来月、HPで紹介するので
楽しみに待っててね〜☆

C&A 2ndアルバムのタイトルは"Tropical"
（トロピカル）、2007年2月15日リリース
です☆（写真はシカゴのタワーレコードにて）

髪を切ってもらったよ。
mini-diaryに2度目の登場、マロと。
この日はクリスマスだったから、
トナカイの格好をしてたの♪
マロはぜんぜん犬っぽくなくて、
どっちかというと猫っぽいかな（笑）
おとぼけで、マイペース。
ちょうかわいいよ〜★

Chocolat xx

こちら東京で時差ボケと闘うショコラ。
今日もシカゴ日記の続きです☆

ビデオ撮影をした日の夜、トータスのダグさん
とシーアンドケイクのアーチャーのライヴに
行ってきました。

ダグさんの新しいデュオの演奏。ディレイを
通したギターとペダルスチールの演奏は、
まるでフルオーケストラを聴いているようで
たったふたりだけとは思えない、美しい演奏
でした。

ロマンティックなアーチャーの音楽は、
東京で観させてもらったときよりも素晴らしくて
ロックしてました。
ずっとツアーしてきて、この日が最終日だった
らしいから、バンドの演奏もひとつにまとまって
いたんだろうなァ。

アーチャーの可愛い奥さま、アリアーン。
彼女はバーニーズニューヨークのディスプレイ
デザイナーだったんだけど、最近独立して
自分のお店をオープンさせたそうです。
今度行ってみたいな〜☆

シカゴ最終日は、B&Bの近所にあった
Bongo roomというカフェへランチを食べに
行きました。
わたしはBLTのベーコン抜きをオーダー。
ポーチドエッグが乗っかっていておいしかった
です。いつも行列で気になってたから、最後に
行けて良かったわ〜
髪の毛も伸びてるわねぇ。切らなきゃ〜
http://www.nekomura.jp/

夜は、ジョンのアシスタント・エンジニアの
ティムとティムのガールフレンドでインテリア
デザイナーのサラと4人で食事に出かけました。
ふたりはとっても可愛らしいカップルで、
その可愛さに始終、微笑みっぱなしでした（笑）


食事の後は4人で以前シカゴのdiaryで紹介した
こともある、アルミナムグループのフランクが
働いている高層レストランのバーへ。
シカゴの夜景がちょう素敵だったよ〜☆
http://www.signatureroom.com/

Chocolat xx

無事、東京に戻りました。さぞかし日本は
暖かいんだろうと思ってたのに、シカゴ滞在
の後半はみんなが「春みたい」なんて言う
くらい暖かかったから、意外にも東京の方が
寒く感じて驚きました。
なんだか骨まで冷える感じ、寒さの感じが
すごく日本っぽいんだよなァ。。。
でも何より、B&Bのバスタブが浅かったから、
おうちの深いバスタブにゆったりと浸かった
ときの幸せと言ったら！！芯まで温まったわ〜

前回の日記の続き☆

ジョン・ナヴィンのお茶のおもてなしです。
ポットも鳥のカバーもかわいかった！

ジョン・ナヴィンの湯飲み（笑）彼が使うと
おしゃれです。
そういえばシカゴは日本ブームで、「HARAJUKU」
って書いてあるストラップ（笑）とかアニメの
DVDもたくさんあったし、東京でよく見かける
ような雑貨もあちこちにありました。

ジョンの弟フランク（左）が新しいアルミナム
グループの映像作品を持って登場。
聴かせてもらった彼らの新曲はクリスマス・
ソングでした☆

デボラ（CandyStations）のポストカード。
C&A 1stアルバムのブックレットの
ドローイングが使われています♪

撮影スタート。ジョン・ナヴィンもノリノリ
だったよ（笑）

読書しながら撮影を見守るジョン・ナヴィン。

明人のソロカット。

リサイクルショップで見つけた、黄色い
ボクシングシューズ（15ドル）。

撮影終了。撤収中のジョン・ナヴィン。

最後にデボラとジョンと記念撮影。
このふたりにはお世話になりっぱなしでした。
撮影は明人とわたし、デボラとジョンの
4人だけだったからリラックスできたし、
お茶しながらおしゃべりしたり、
お互いの作品を見せ合いっこしたり......
友達と遊んでるみたいだったのが（笑）
良かったし、すごく楽しかった！
デボラ、ジョニー、本当にどうもありがとう☆

デボラもフィッシュ・ベジタリアンなので、
打ち上げはシカゴで最も評判の良い
ベジタリアンレストラン「Green Zebra」で。
彼女はわたしからのクリスマス・プレゼント、
「レストラン」をずっとつけてくれてたのよ♪
どんなアートワークとビデオになるのか、
すごくすごく楽しみです☆

Chocolat xx

こちらシカゴのショコラ。
ビデオ撮影も無事に終了して、早くも明日
日本へ戻ります。
今回の日記は、このHPのデザインやC&Aの
アートワークを手がけてくれているデボラとの
2日間を2回に分けて紹介します☆

2ヶ月間のヨーロッパツアーを経てニューヨーク
から来てくれたデボラ。

ジャケットとビデオの打ち合わせ。

「明日のビデオ撮影はジョン・ナヴィンの
お家を借りよう」って話していたら、とつぜん
Milk & Honeyに現れたジョン・ナヴィンと
彼の友人。ジョンは学校の先生でもあるんだけど、
偶然ランチを食べに来たみたい。

翌日スタイリッシュなジョン・ナヴィン宅へ。
ちょう居心地も良くてリラックスできます。

壁に貼られた木とカラスの絵。
ジョン・ナヴィンの弟フランクや友人の
アーティストたちでつくった傑作！

奥のハートのドアとの対比がおもしろい
キッチンへ続く壁はガン（銃）模様。

冷蔵庫には再び、お土産のカレンダー（笑）

寝室にシド・ヴィシャス。

ジョンとフランクが制作したビデオを
寝室の壁に掛けられた液晶TVで上映会。
彼らの友人ファビオ（イタリア人/プラダの
クリエイティブ・ディレクター）のおうちを
訪ねたときの写真を編集したビデオでした。

つづきはまた明日！

Chocolat xx

こちらシカゴのショコラ☆
今日はアルミナムグループのジョン・
ナヴィン（2005/6/16のdiaryを見てね）
のおうちでデボラとビデオ撮影をします。
楽しみ〜♪

毎年ダウンタウンで開催されている、
「クリストキンドルマーケット」へ。

巨大なクリスマスツリー。
クリストキンドルマーケットは、ドイツや
ロシアなどのクリスマスグッズ、民芸品、
お菓子、ソーセージやビールのストールが並んで
いるクリスマスのお祭りみたいな感じです。





シカゴにいながら少しだけヨーロッパを旅した
ような気持ちになったよ（笑）
いちいち可愛いものばかりで、ほんわかして
癒されました。
いつか本当にドイツやロシアにも行ってみたい
なァ☆

明人？（笑）

火を囲んで暖を取るハトさん。

アメリカのタワーレコードが倒産しました。
閉店セールで70%~90%オフでCDが叩き売り
されてます。閉店まで残り7日くらいなので
棚もスカスカでした。
シカゴのミュージシャンたちにもショックを
与えたようで、みんな残念に思ってるみたい。
なんだか音楽の墓場みたいで切なかったよ。。。

Chocolat xx

こちらシカゴのショコラ。
今日はビデオ撮影の打ち合わせで、
久しぶりにDeborahに会います♪
彼女はLambchop（ラムチョップ）の
ヨーロッパツアーでライヴビジュアルを
手がける長期の旅からニューヨークに
帰ってきた翌日なのに、わざわざシカゴに
来てくれます。デボラも忙しいのね〜

ステイ中のB&Bの前で。一軒家を借りて
るみたいで、本当にシカゴに住んでる
ような気持ちになるよ。

フランスのクレープ料理を食べながら、わたし
に説教をする明人。むかつく〜（笑）
あんまり偉そうでむかつくから、話を聞かずに
写真を撮りました（笑）

トマト＋バジルにスイスチーズを合わせた
クレープ。きょわい思いはしたけど（笑）
おいしかったよ★

お腹も落ち着き、レコ屋発見！
明人の機嫌、直る。


明人が買ったレコードです。ほとんどが
一枚99セントだそうで、The Whoの
ボックスセットだけは高かったんだけど、
お店の人がちょっと割引してくれたんだって。
良かったね〜。
これはわたしも聴くのが楽しみです♪


ちょうかわいいレコードのジャケット。
金色の文字が浮かび上がってるの。
これは明人の高校時代の思い出レコードらしい
スクリティ・ポリッティ。

初めてシカゴに訪れたときに、このdiaryでも
紹介したことのある、ミニチュアショップの
ディスプレイはサンタクロースのお家でした。

夜は前回も紹介した安くておいしいスペイン
料理へ。
左がアーティチョークのマリネのブルスケッタ。
右は揚げたポテトがスパイシーに味付けされた
もの。マヨネーズが乗っかってました。
ちょうおいしかったよ☆

Chocolat xx

ハロー！こちらシカゴのショコラ。
シカゴは4日前くらいから急に暖かくなって
積もってた雪もぜんぶ溶けちゃった。
気温が氷点下にならないだけで、こんなに暖かく
暑く感じるんだなんて初めて知ったよ（笑）

無事にシカゴ・レコーディングが終わりました☆
実はジョンとレコーディングした曲は、なんと
あの「ドナドナ」です！
スーパーかっこよく仕上がって大満足！！

グロッケンを演奏する天才ジョン。

ブース。ジョンはわたしたちの歌を素敵に
録ってくれました♪

わたしたちの最後のディナーは、大好きな
「ルーラ」へ。
素晴らしい音楽家、プレイヤー、エンジニア、
芸術家でもあるジョンにわたしが人生で初めて
創った曲を仕上げてもらえて、本当に幸せ☆
間違いなく人生の中で今がいちばん幸せです！
最後にジョンに「あなたはわたしのヒーローよ」
って言ったら、照れくさそうにしていたのが
すごくかわいかったァ〜

ルーラに行ったら偶然、トータスのダグさんや
シカゴ・アンダーグラウンドのロブに会いまし
た。そのとき紹介してもらった、シカゴの
レーベル「スリルジョッキー」のすべての
ジャケット・デザインを手がけるシーラと。
明人のソロアルバム「Hey Mr. Girl」のデザイン
も彼女によるものです。
お手製のTシャツ・ワンピースが似合っていて、
ちょうキュートな人でした♪メガネが素敵だった
から「どこで買ったの？」って聞いてみたら、
思った通りヴィンテージだって教えてくれたん
だけど、もうお店はなくなっちゃったんだって。。。

久しぶりにダウンタウンに行きました。
クリスマスセールで大賑わい。わたしも靴が
ほしいな。。。

楽しみにしていたショーン・レノンのライヴへ。

お客さんにはお洒落な若者に混じって、
ジョン・レノンのコスプレみたいな
おじさんが何人もいたよ（笑）

ショーンは見た目も声もジョン・レノンに
そっくりで、ときどきオノ・ヨーコにも
見えました（笑）
8年ぶりのツアーだからか、なんとなくずっと
恥ずかしそうにしてたり、ゆっくりゆっくり
喋るところがすごくキュートだったよ。

大好きなアルバム「FRIENDLY FIRE」の演奏
を生で観ることができて本当に良かった〜☆
とっても素敵でロマンティックなライヴでした。
ショーン、ありがとうね！！

Chocolat xx

ハロー。こちらシカゴのショコラ。
東京でレコーディングした9曲のMIXは
無事に終了して、今日からジョンと明人と
レコーディングです☆

スタジオからB&Bに帰るところ。

朝の空に飛行機雲。

スタジオで読んでいるイギリスの音楽雑誌、
MOJO。見たことのないビートルズの写真が
たくさん載ってて楽しい〜♪

ジョンはルックスもかわいい楽器をたくさん
持っています。欲しくなっちゃうんだよなァ。

ビートルズと言えば、久しぶりのアルバムが
最高だったショーン・レノンのライヴが
シカゴであるの！もち行くつもりです☆

スタジオへ向かう途中にあるお気に入りのお店
が立ち並ぶ通り。

一番のお気に入りショップにあった人形が
ぶら下がったシャンデリア。160ドル。
ちょっと欲しいかも（笑）

ジョンがドラムを演奏してくれます！
わたしの秘かな夢が叶っちゃうよ〜☆

Chocolat xx

こちらシカゴのショコラ。
MIXは順調に進んでいて、今日で8曲目です。
風邪はかなり良くなってるんだけど、わたしは
痰を切るのが苦手で（汚い話ですみません）、
咳がなかなか止まらないの。。。しょぼーん。

スタジオに来たトータスのベーシスト、
ダグさんはいつもおしゃれなヴィンテージ
ショップを教えてくれます☆

明人とジョン。作業が終わって夜ごはんを
食べに行くまえに寄ったレコードショップ
Dusty Grooveで。
日本と違って天井も高く広々としてるから、
気持ちよくレコードを見られるよ♪

ジョンの友人がチーフシェフを務めるスペイン
料理へ。ニンニクとトマトをパンに塗って
オリーブオイルと塩で食べる前菜です。
これは簡単だから真似してみようっと。
パエリヤで久しぶりにエビやホタテも
いただきました！おいしかったよ♪

ランチは近所のカフェMilk & Honeyで。
いつもはジョンが電話でオーダーしてくれて
カフェに取りに行き、スタジオで食べています。
上はアボカド＋トマトのサンドウィッチと
ほうれん草＋マッシュルームのパニーニ。
下はブラックビーンズのスープ。

Chocolat xx

こちらシカゴのショコラ。
昨日は道路に張っていた氷が溶けていたほど
暖かかったんだけど、今朝はまた寒いシカゴ
に戻っちゃった。。。
MIXは順調に進んでいて、驚くほど良い
仕上がりです！みんなも気に入ってくれると
いいなァ★


MIX中、ジョンとの会話で困ったときに使って
いる電子辞書。

ジョンのスタジオ、Soma Studioのソファで。
普通はスタジオって機材がずらっと並んでいて、
なんとなく圧迫される感じがして落ち着かない
のに、ここの機材はまるで「植物」生きもの
のように感じられて、あたたかく、とっても
居心地が良いの。
このソファでジョンの創る気持ちいい音を
聴いてると、キキララみたいな雲のベッドに
乗っているみたいで、ついうとうと。。。
ここで眠るのが大好き☆（笑）

クリスマスのシカゴはちょうきれい！
空気が冷たくて澄んでるから、電飾の輝きが
違うんだね〜☆

シカゴライフにも欠かせないアクセサリー。
昨日、レストランピアスをつけて洋服屋さん
に行ったら「キュート！どこで買えるの？」なんて
聞かれちゃったよ〜♪

SOMAスタジオの前にあるバス停で。
湖から吹いてくる風がちめたい。。。

Chocolat xx

こちらシカゴ4日目のショコラ。
なんだか日本でシカゴの大雪のニュースが
流れていたそうで、日本のスタッフから
心配のメールが届いていたけど、
わたしたちが到着してからは一度も雪は
降らず、晴れや曇りが続いています。

bbsの書き込みを読ませてもらってるよ〜
いつもどうもありがとう☆
風邪は咳がひどくて少し苦しいけど、
治りかけているようです。
元気になったらbbsにお返事を書こうと
思っているので（お待たせしちゃって
ごめんね）もうちょっと待っててね！

シカゴに来るたびに訪れる創作料理のカフェ、
「ルーラ」。ジョンもわたしたちもデボラも
アルミナム・グループのジョンも大好きで、
もちろんベジタリアンメニューもあります。
カフェに来ている人たちも、おしゃれな人が
多いからファッションウォッチングをするのも
楽しみのひとつ♪
上はスープ（なんのスープか忘れた）、下は
ひよこ豆と野菜が入ったトマトソースシチュー
みたいな料理でクスクスも添えられていました。

ジョンと明人と。まだ体調が優れないので
顔がむくんでパンパンだわ.....（笑）

スタジオに遊びに来たトータスのダンと。

「Sof' Boy」に出てきそうなシカゴの
ハトたちも寒そう。。。

わたしの強い味方！靴用カイロ。
これをつくってくれた人に感謝だわ〜

Chocolat xx

ハロー☆こちらシカゴのショコラ。
シカゴへ旅立つ直前に風邪をひいてしまい、
まだ万全の体調ではないんだけど、
そんななかシカゴ・オヘア空港に到着。


私たちがシカゴに着いた前日まで雪が降って
いたらしく、けっこう積もってました。
今日も雪が降る予報だったのに晴れていて
（明人は晴れ男！）日が当たっているうちは
寒くないんだけど、「ウィンディシティ」と
呼ばれるだけあって風が強く、その風の冷たさ
にやられて顔と耳が痛いです。

シカゴの街はクリスマスムード一色で、街で
行き交う人々も浮かれている様子（笑）
B&Bにもツリーなどの飾りがあちこちに。
偶然にもわたしたちのお部屋に、楽器や楽譜を
持った音楽の天使の置物がありました♪
早く風邪を治してがんばるぞ〜☆

ベジタリアンメニューが豊富なカフェで、
たくさんの野菜や豆、玄米が入ったシチュー
をいただきました。
かなり好みの味でおいしかったんだけど、
ちょう大きいボウルできてしまい、全部食べき
れませんでした。。。

ここは去年デボラと「Walking in the park」
のビデオ撮影をした公園Wicker Parkです。
噴水にもクリスマスの飾り付け。

SOMAスタジオに寄ってジョンにご挨拶。

日本からのお土産は2007年カレンダー。
マグネット付きなのでスタジオの冷蔵庫に
貼ってくれました。

今春、東京で一緒にお花見をしたティム。
この日は機材の調整中。

あれこれ悩んだ末、わたしのシカゴブーツ
は、ティンバーランド。あったかいよ〜☆

Chocolat xx