今日の東京はすごく冷えてます!
みんな温度差にやられて体調を崩さない
ようにね〜
でもやっとマフラーや薄手コートを心
おきなく着られて、ちょっと嬉しいかも。
いよいよ来月からC&A 3rdアルバムの
レコーディングが始まります。
今作は演奏から仕上げのMixまで全てシカゴ
で行うのですが、私はこんなふうに1から
海外でレコーディングしたことがないので
とても楽しみで興奮しています♪
そしてシカゴ・レコーディングの前に、
サンフランシスコに立ち寄って、ジャケット
撮影もしてきます。
今回は親友のミュージシャンであり写真家
でもある、Terri Loewenthalに撮ってもらい
ます。
http://www.rubiesmusic.net/
滞在中も撮影やレコーディングの模様など、
このmini-diaryで紹介できたらと思っている
のでお楽しみに♪

せっせと荷造り中。まだ途中でこの状態。。
全部の荷物が入るのか心配です。。。
サンフランシスコでは、ちょうどハロウィン
と重なるので、パーティーをすることに
なっています。
ハロウィンは日本で言う「お盆」みたいな
もので、亡くなった家族の写真を持ち寄って
食事したり、ぶらぶらしたり、亡くなった
家族のスピリットと一緒にとにかく楽しく
過ごすという行事なのだそうです。
Terriから私の亡くなった家族の写真も持ってくる
ようにと指令を受け、大好きだった祖母の写真を
探していたら、私と双子の妹(ヒーコ)の写真が
出てきました。
どっちが私でしょう???(答えは下)


上の写真:左ショコラ 右ヒーコ
私は何を訴えかけているんだか(笑)
下の写真:左ヒーコ 右ショコラ
満面の笑顔が切ないですね(笑)
出発は明日!
では、レコーディングに行って参ります☆
Chocolat




















